Возʼєднання сімʼї

Возʼєднання сімʼї дозволяє іноземцю-резиденту привезти до Іспанії чоловіка, дружину або партнера, дітей і, в окремих випадках, батьків. Його запитують з Іспанії, рішення ухвалює офіс extranjería, а завершується все в консульстві, візою, якою треба скористатися впродовж місяця. Справу завжди вирішують ті самі три елементи: дохід, житло і родинний звʼязок.

Кого можна возʼєднати

Стаття 66 Регламенту закриває перелік, і його варто читати уважно, бо майже всі відмови починаються саме тут:

  • Чоловік або дружина, старші за вісімнадцять років, якщо немає фактичного чи юридичного розлучення і шлюб не укладено з обходом закону. Не можна возʼєднати більше ніж одного з подружжя, навіть якщо особистий закон допускає полігамію.
  • Неодружений партнер у стосунках, подібних до шлюбних. Підходить, якщо стосунки записані в державному реєстрі країни ЄС або якщо підтверджено незареєстроване стабільне спільне проживання щонайменше дванадцять місяців поспіль. За наявності спільних дітей цей попередній строк не вимагається.
  • Діти, свої або чоловіка, дружини чи партнера, молодші за вісімнадцять років на момент подання; також повнолітні з інвалідністю, що потребує підтримки, або ті, хто не може забезпечити свої потреби через стан здоровʼя. Коли це діти лише одного з пари, потрібні одноосібні батьківські права, виключна опіка або згода другого з батьків.
  • Особи, яких законно представляє той, хто возʼєднує, з тими самими обмеженнями щодо віку і здоровʼя.
  • Родичі по висхідній лінії першого ступеня, свої або чоловіка, дружини чи партнера, коли вони на утриманні, старші за шістдесят пʼять років і є причини, що обґрунтовують потребу. З гуманітарних причин молодших допускають як виняток.
  • Повнолітня дитина, яка доглядатиме того, хто возʼєднує, коли за ним визнано ступінь залежності з передбачених статтею 26 Закону 39/2006.

Цей останній випадок новий і маловідомий, і він розвʼязує ситуації, які раніше не мали законного виходу.

Три вимоги, які треба довести

Фінансові ресурси

Стаття 67.1 встановлює доходи або періодичні надходження, рівноцінні 150 % IPREM для одиниці з того, хто возʼєднує, і одного члена сімʼї, плюс 50 % IPREM на кожного додаткового члена. IPREM щороку оновлюється в Законі про бюджет, тож відсоток сталий, а цифра ні: її перевіряють в офіційному джерелі перед поданням.

Деталі підрахунку, які змінюють результат:

  • Доходи рахують за повною сумою, включно з пропорційною частиною додаткових виплат, крім економічної діяльності, де береться чистий дохід.
  • Враховуються пенсії та допомоги, страхові чи ні, державні чи приватні.
  • Не враховуються допомога на навчання, допомога на житло, компенсаційні виплати чи аліменти (крім тих, що на користь особи, яку возʼєднують) і доходи соціальної допомоги.
  • Стабільне майно означає середню суму за останні шість місяців.
  • Коли возʼєднують неповнолітніх, суму можуть зменшити з огляду на найкращі інтереси дитини, за окремим правилом, привʼязаним до гарантованого доходу Мінімального життєвого доходу.

Належне житло

Його підтверджують звітом, який видає мерія або автономна спільнота за місцем проживання. У ньому оцінюють кількість кімнат, мешканців, придатність для життя і документ, що дає право займати житло. Це найдовша процедура, тому її запитують першою.

Медична страховка

Державне або приватне покриття, рівноцінне Національній системі охорони здоровʼя, для того, хто возʼєднує, і членів сімʼї.

Коли можна запитати і як іде процедура

Заяву можна подати, коли той, хто возʼєднує, прожив в Іспанії щонайменше рік і подав заяву на дозвіл проживати щонайменше ще рік. Є два винятки: власники довгострокового проживання або довгострокового проживання ЄС, наданого в Іспанії, для возʼєднання родичів по висхідній лінії можуть подати її разом із заявою на цей довгостроковий статус; і ті, хто проживає в Іспанії через попередній статус довгострокового резидента ЄС в іншій державі-члені.

Її подає особисто той, хто возʼєднує, в офісі extranjería, на офіційному бланку, з паспортом, доказом ресурсів, звітом про житло, страховкою, заявою під власну відповідальність про те, що з ним не проживає інший чоловік, дружина чи партнер, і документами члена сімʼї з підтвердженими звʼязками.

Після надання дозволу його дія призупинена: член сімʼї запитує візу в консульстві, і дозвіл не діє, доки той не отримає візу і не вʼїде в Іспанію, що має статися щонайбільше за місяць.

Маловідомий і дуже корисний наслідок: дозвіл за возʼєднанням для чоловіка чи дружини, партнера або дітей дає право працювати за наймом або на себе без жодної додаткової процедури, будь-де в країні, у будь-якій професії чи галузі, якщо досягнуто мінімального трудового віку. Окремий дозвіл на роботу запитувати не треба.

Поки справа в роботі, за нею стежать, нікому не телефонуючи: перевірка статусу справи, а для візи в консульстві Mercurio.

Потім: продовження і незалежність

Дозвіл возʼєднаного члена сімʼї продовжують, доки зберігаються обставини, за яких його надано. Згодом чоловік, дружина чи партнер і діти можуть отримати дозвіл на проживання, незалежний від того, хто возʼєднав, і саме це розриває адміністративну залежність усередині сімʼї. Випадки і строки наведено в інформаційному аркуші 11 міністерства, посилання нижче.

Якщо той, хто возʼєднує, має іспанське громадянство, шлях інший. З Регламенту 2025 року існує окремий дозвіл для членів сімʼї громадян Іспанії, врегульований статтями 93 до 98. Його вимоги не можна змішувати із загальним возʼєднанням або з карткою члена сімʼї громадянина іншої держави Союзу.

Щоб розрізнити режим і підготувати правильні докази, скористайтеся тестом з возʼєднання сімʼї. Якщо хочете привезти батьків або батьків подружжя, дивіться окремий гід про те, як привезти батьків до Іспанії.

Оформити за вас?

Ліцензований гестор ICGA Валенсії. Ціна фіксується до початку роботи, перша консультація безкоштовна.

WhatsApp

Часті питання

Скільки я маю заробляти, щоб возʼєднати сімʼю?

150 % IPREM для одиниці з двох осіб і ще 50 % IPREM на кожного додаткового члена. Не враховуються допомога на навчання і житло, компенсаційні виплати чи аліменти та доходи соціальної допомоги.

Скільки часу я маю прожити в Іспанії?

Щонайменше рік, і до того ж подати заяву на продовження дозволу щонайменше ще на рік. Резиденти з довгостроковим статусом можуть запитати раніше, коли возʼєднують батьків.

Чи зможе мій чоловік або дружина працювати після приїзду?

Так. Дозвіл за возʼєднанням для чоловіка чи дружини, партнера або дітей дає право працювати за наймом або на себе без додаткової процедури, будь-де і в будь-якій галузі, якщо вони старші за мінімальний трудовий вік.

Чи можу я возʼєднати батьків?

Так, родичів по висхідній лінії першого ступеня, своїх або чоловіка, дружини чи партнера, коли вони на утриманні, старші за шістдесят пʼять років і є причини, що обґрунтовують потребу. Як виняток, молодших допускають з гуманітарних причин.

А якщо той, хто живе в Іспанії, має іспанське громадянство?

Застосовується окремий дозвіл для членів сімʼї громадян Іспанії, врегульований статтями 93 до 98 Регламенту. Це не загальне возʼєднання сімʼї, і його вимоги треба перевіряти окремо.

Чи підходить незареєстроване партнерство?

Так, якщо будь-якими доказами підтверджено стабільне спільне проживання, подібне до шлюбного, щонайменше дванадцять місяців поспіль. За наявності спільних дітей цей попередній строк не вимагається.

Що буде, якщо ми не скористаємося візою вчасно?

Дозвіл не діє до отримання візи і вʼїзду в Іспанію, який має відбутися щонайбільше за місяць після її надання. Пропустивши цей місяць, процедуру доведеться проходити заново.

Правова база

Офіційні джерела

Олена Алонсо Волостнова, ліцензований гестор, ICGA ВаленсіяАвтор: Ірина Кляйн. Перевірила: Олена Алонсо Волостнова, ліцензований гестор (ICGA Валенсія). Оновлено 5 жовтня 2026. Це інформація загального характеру, вона не замінює розбір вашої конкретної ситуації.