Сімʼя
Шлях змінюється залежно від того, хто живе в Іспанії
Розділення двох режимів позбавляє від підготовки вимог і документів не для того дозволу. Відео іспанською.
Спершу визначте режим
| Хто живе в Іспанії | Основний шлях | Критичний момент для батьків |
|---|---|---|
| Людина з іспанським громадянством | Дозвіл члена сімʼї громадянина Іспанії, статті 93-98 | Бути родичем першого ступеня по висхідній лінії на утриманні й не мати сімейної підтримки на батьківщині або підтвердити гуманітарні причини |
| Іноземець із посвідкою | Загальне возʼєднання сімʼї, статті 65-68 | Перебувати на утриманні, зазвичай бути старшим за 65 років і обґрунтувати потребу проживання в Іспанії |
Для батьків чоловіка чи дружини аналізують відносини з подружжям або партнером і конкретну застосовну норму. Запрошення чи оплаченого квитка недостатньо.
Перший фільтр за 30 секунд
Як доводять утримання
Єдиного чарівного документа немає. Утримання складається з узгодженого набору: регулярні перекази, відсутність чи недостатність власних доходів, витрати на житло і здоровʼя, склад сімʼї та пояснення, чому підтримка необхідна.
Надсилання великої суми просто перед заявою зазвичай переконує менше, ніж розумна і стабільна історія. Перевіряють і те, чи є в країні походження родичі, які справді можуть допомагати.
Документи, які варто підготувати
- Повні паспорти й документи, що посвідчують особу.
- Свідоцтва про народження, що повʼязують усю сімейну лінію.
- Підтвердження переказів і витрат, оплачених на постійній основі.
- Документи про пенсію, доходи, майно та спільне проживання в країні походження.
- Медичні висновки, коли посилаються на здоровʼя, інвалідність чи гуманітарні причини.
- Довідки з апостилем чи легалізацією і присяжним перекладом, коли потрібно.
Якщо той, хто возʼєднує, це іноземець-резидент, перевірте також доходи, житло і страховку в розділі возʼєднання сімʼї.
Хочете перевірку до подачі?
Ліцензований гестор ICGA Валенсії. Перша консультація безкоштовна, ціна фіксується до початку роботи.
Часті питання
Чи можу я привезти батьків, якщо маю іспанське громадянство?
Є окремий дозвіл для членів сімʼї громадян Іспанії. Для родичів по висхідній лінії перевіряють спорідненість, утримання, відсутність сімейної підтримки на батьківщині і, за потреби, гуманітарні причини.
Чи можу я возʼєднатися з батьками, якщо я іноземець-резидент?
Так, але загальний режим вимагає утримання і зазвичай віку понад 65 років, а також обґрунтування потреби їхнього проживання в Іспанії. Для молодших є гуманітарні винятки.
Скільки грошей я мав надіслати?
Норма не зводиться до однієї цифри. Оцінюють реальну історію утримання у співвідношенні з потребами, доходами та вартістю життя в країні походження.
Чи підійде лист-запрошення?
Не для отримання посвідки. Лист-запрошення стосується короткострокового візиту і не замінює сімейний дозвіл на проживання.
Чи можна оформити після того, як вони вʼїдуть як туристи?
Залежить від режиму, допустимого місця подачі та конкретної ситуації. Не варто планувати туристичний вʼїзд, не перевіривши заздалегідь шлях і строки.
Правова база
- Органічний закон 4/2000 про права і свободи іноземців в Іспанії
- Королівський декрет 1155/2024, регламент до Органічного закону 4/2000 (зведений текст)
- Королівський декрет 316/2026, що змінює регламент з extranjería
- Закон 39/2015 про загальну адміністративну процедуру, ст. 14 про електронну взаємодію з адміністрацією
Офіційні джерела
- Міністерство інклюзії: члени сімʼї громадян Іспанії
- Міністерство інклюзії: загальне возʼєднання сімʼї
Автор: Ірина Кляйн. Перевірила: Олена Алонсо Волостнова, ліцензований гестор (ICGA Валенсія). Оновлено 5 жовтня 2026. Це інформація загального характеру, вона не замінює розбір вашої конкретної ситуації.