Політика щодо куки | Gestoría Elena Alonso

Інформаційний переклад. Ця сторінка є перекладом іспанського оригіналу. У разі розбіжностей перевагу має іспанська версія.

1. Що таке куки і що охоплює ця політика

Куки являє собою невеликий файл, який сайт зберігає у вашому браузері, щоб памʼятати щось між відвідинами або сторінками. Іспанська норма говорить не лише про куки: стаття 22.2 LSSI-CE охоплює будь-який спосіб зберігання або отримання інформації на вашому пристрої, тому тут описано й дані, які цей сайт зберігає в локальному сховищі браузера, хоча технічно це не куки.

Відповідальною за сайт є Elena Alonso Volostnova, ліцензований адміністративний гестор ICGA Валенсії, з професійною адресою Calle Jerónimo Muñoz, 23, bajo, 46007 València. Контактні дані і порядок здійснення ваших прав наведено в політиці конфіденційності.

2. Як це працює на цьому сайті, без недомовок

Під час входу ви побачите повідомлення з трьома рівнозначними варіантами: прийняти, відхилити і налаштувати. Вам варто точно знати, що відбувається в кожен момент, без евфемізмів:

Аналітична куки Yandex Metrica вмикається під час завантаження сторінки, до того як ви щось натиснете.
Якщо ви натиснете відхилити, ми перестаємо її використовувати: уже встановлені куки Yandex видаляються з вашого браузера, а на наступних сторінках скрипт не завантажується. Ваше рішення запамʼятовується на 24 місяці.
Якщо ви натиснете прийняти, вона працює далі як звичайно.
Передумати можна будь-коли через налаштування куки, посилання є в підвалі всіх сторінок.

Це модель добровільної відмови. Стаття 22.2 LSSI-CE і Настанова AEPD щодо використання куки вимагають протилежної моделі, попередньої згоди, за якої ніщо не завантажується, доки користувач не погодиться. Власник сайту знає про цю різницю і бере рішення на себе. Ми воліємо сказати про це тут, ніж стверджувати в цій політиці те, що не відповідає роботі сайту.

Відхилити коштує рівно один клік, як і прийняти, і це жодним чином не обмежує користування сайтом: усі матеріали, гіди і форми працюють так само.

3. Що зберігає цей сайт

3.1. Технічні й необхідні, не потребують згоди

Назва	Тип	Власник	Мета	Строк
`ea_cookie_consent_v1`	Локальне сховище	Власна	Памʼятати, прийняли ви аналітику чи відхилили, щоб не питати на кожній сторінці	24 місяці

Цей запис обовʼязковий: без нього неможливо було б дотримуватися вашого рішення. Він не потребує згоди, бо суворо необхідний для надання послуги, яку ви запросили.

3.2. Аналітика з куки, увімкнена, доки ви її не відхилите

Yandex Metrica, інструмент вимірювання аудиторії Yandex, завантажується під час входу на сайт і перестає завантажуватися, якщо ви її відхилите. Вона встановлює такі куки:

Назва	Власник	Мета	Строк
`_ym_uid`	Yandex	Ідентифікатор браузера для підрахунку унікальних відвідувачів	12 місяців
`_ym_d`	Yandex	Дата першого відвідування, щоб відрізняти нових відвідувачів від тих, хто повернувся	12 місяців
`_ym_isad`	Yandex	Визначити, чи використовує браузер блокувальник реклами	2 дні
`yabs-sid`, `yandexuid`	Yandex	Ідентифікатори сеансу сервісів Yandex	Від сеансу до 12 місяців
`_ga`, `_ga_ZL1HWF23FR`	Google	Ідентифікатор браузера і стан сеансу для підрахунку відвідувачів і візитів у Google Analytics 4	24 місяці

Google Analytics 4, сервіс Google Ireland Limited, працює за тим самим принципом: завантажується під час входу на сайт і перестає завантажуватися, якщо ви відхилите аналітику. Він встановлює куки _ga з таблиці.

Запис сеансів Yandex, Webvisor, увімкнено, поки ввімкнено аналітику: він анонімно фіксує рух миші, кліки і прокручування, щоб бачити, як користуються сайтом. Форми позначено так, щоб текст, який ви в них вводите, не записувався. Якщо ви відхилите аналітику, запис також не ведеться.

3.3. Аналітика без куки

Сайт використовує також Ahrefs Web Analytics, яка вимірює відвідування в узагальненому вигляді, не встановлюючи куки і нічого не зберігаючи на вашому пристрої та не створюючи ідентифікаторів, що дають змогу відстежувати вас між сайтами. Оскільки вона не зберігає і не отримує інформацію з вашого пристрою, вона не підпадає під статтю 22.2 і не потребує згоди. Вона працює, навіть якщо ви відхилите все.

4. Міжнародне передання даних

Це варто прочитати якомога раніше. Yandex Metrica обробляє дані в Росії, країні, щодо якої немає рішення Європейської комісії про адекватність. Рівень захисту не вважається рівноцінним рівню Європейської економічної зони, і передання має спиратися на гарантії глави V Регламенту (ЄС) 2016/679.

На практиці: під час входу на сайт ваша IP-адреса і технічні дані про перегляд залишають ЄЕЗ і йдуть до країни без рішення про адекватність. Якщо вас це не влаштовує, відхиліть аналітику в повідомленні або за посиланням у підвалі: це припиниться одразу, а вже встановлені куки буде видалено. Сайт працює так само, а узагальнена статистика в нас лишиться через шлях без куки.

Google Analytics може передавати дані до США. Google LLC бере участь у Рамковій програмі захисту даних ЄС і США, щодо якої з липня 2023 року діє рішення Європейської комісії про адекватність. Відмова від аналітики припиняє і це передання.

Ahrefs Web Analytics обробляє дані в Європейському Союзі і такого передання не робить.

5. Як змінити або відкликати своє рішення

Передумати можна будь-коли, і це так само просто, як першого разу: відкрийте панель за посиланням налаштувати куки, воно є і в підвалі всіх сторінок. Якщо ви відкликаєте згоду, аналітичні куки перестають завантажуватися, а наявні видаляються з вашого браузера.

Ваш вибір зберігається не більше 24 місяців. Після цього строку ми запитаємо знову, як вимагає AEPD.

6. Як видалити куки в браузері

Незалежно від сказаного вище, будь-який браузер дає змогу переглянути і видалити збережені куки:

Якщо ви видалите куки в браузері, видалиться і запис про ваш вибір, і під час наступного відвідування повідомлення зʼявиться знову.

7. Що буде, якщо відхилити

Нічого суттєвого для вас. Немає ні стін куки, ні матеріалів лише для тих, хто погодився, ні форм, які перестають працювати. Різниця внутрішня: з увімкненою аналітикою ми знаємо, які гіди читають, а які ні, і це допомагає вирішувати, що оновлювати насамперед.

8. Оновлення цієї політики

Якщо ми змінимо інструменти вимірювання або зʼявляться нові куки, ми оновимо цю сторінку, а коли зміна зачепить правову підставу чи цілі, знову запитаємо згоду. Дату останньої перевірки зазначено в кінці сторінки.

Якщо ви вважаєте, що обробка не відповідає нормі, можна подати скаргу до Іспанського агентства із захисту даних, хоча ми будемо вдячні, якщо спершу ви напишете нам: зазвичай так вирішується швидше.

Маєте запитання про те, які дані ми зберігаємо?

Запитайте будь-яким із каналів звʼязку. Відповідаємо у встановлений законом строк.

Безкоштовна консультація

Часті питання

Чи можна користуватися сайтом без аналітичних куки?

Так. У разі відмови вже встановлені куки Yandex видаляються, а на наступних сторінках скрипт не завантажується. Усі сторінки, гіди і форми працюють так само.

Чому зʼявилося повідомлення, якщо раніше його не було?

Бо додано Yandex Metrica, а вона встановлює куки. Поки єдина аналітика працювала без куки, повідомляти й відхиляти було нічого.

Куди йдуть мої дані, поки аналітику ввімкнено?

До Yandex, який обробляє їх у Росії, країні без рішення Європейської комісії про адекватність. Це можна припинити будь-коли, відхиливши аналітику.

Чи записується те, що я вводжу у форму?

Текст не записується. Запис сеансів Yandex, Webvisor, увімкнено, і він фіксує рух миші, кліки і прокручування, але форми позначено так, щоб введене в них не записувалося. Якщо відхилити аналітику, не записується нічого.

Скільки діє мій вибір?

Не більше 24 місяців. Потім ми запитаємо знову. Змінити його раніше можна за посиланням налаштування куки в підвалі сторінки.

Правова база

Офіційні джерела

Автор: Ірина Кляйн. Перевірила: Олена Алонсо Волостнова, ліцензований гестор (ICGA Валенсія). Оновлено 5 жовтня 2026. Це інформація загального характеру, вона не замінює розбір вашої конкретної ситуації.

Корисні гіди

Усі гіди ›