Гражданство Испании по резиденции

Гражданство по резиденции даётся тому, кто прожил в Испании легально, непрерывно и непосредственно перед подачей столько, сколько предписывает Гражданский кодекс, имеет добропорядочное поведение и подтверждает достаточную степень интеграции. Общий срок десять лет, но есть четыре более коротких ступени, и многие попадают в одну из них, не зная об этом.

Сколько лет нужно прожить

Статья 22 Гражданского кодекса устанавливает сроки, и трактовать их творчески не получится. Резиденция должна быть легальной, непрерывной и непосредственно предшествующей подаче.

  • Десять лет: общее правило.
  • Пять лет: получившие статус беженца.
  • Два года: граждане стран Латинской Америки, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи и Португалии, а также лица сефардского происхождения.
  • Один год: родившиеся на территории Испании; не воспользовавшиеся в своё время правом опции; находившиеся под опекой или в приёмной семье испанского гражданина или учреждения два года подряд; состоящие в браке с испанцем или испанкой год и не находящиеся в разводе или раздельном проживании; вдовы и вдовцы испанцев, если на момент смерти не было раздельного проживания; а также родившиеся вне Испании от отца или матери, деда или бабки, испанцев по происхождению.

Последний вариант, внук испанца по происхождению, чаще всего проходит мимо внимания. Прежде чем смиряться с десятью годами, имеет смысл разобрать семейное древо.

Два экзамена

Достаточная степень интеграции подтверждается двумя тестами Института Сервантеса:

  • CCSE, знание конституционного устройства и социокультурных реалий Испании. Сдают все, кроме законодательно освобождённых.
  • DELE A2 или выше, испанский язык. Освобождены граждане стран, где испанский является официальным языком; для несовершеннолетних и лиц с судебно установленной недееспособностью действует свой режим.

У дипломов и сертификатов свои сроки действия и свои сессии, места на которые заканчиваются. Это первое, что мы планируем, когда человек начинает дело, потому что от даты экзамена зависит календарь всего остального.

Документы и подача

Дело ведётся электронно, по процедуре королевского декрета 1004/2015. Типичный комплект:

  • Действующий паспорт и карта TIE.
  • Свидетельство о рождении из страны происхождения, легализованное или апостилированное и переведённое присяжным переводчиком.
  • Справка о несудимости из страны происхождения, также легализованная и переведённая.
  • Справка о прописке и, по ситуации, свидетельства о браке, о рождении детей или подтверждающие родство, которое сокращает срок.
  • Сертификаты CCSE и DELE, если нет освобождения.
  • Квитанция об оплате пошлины.

Легализация и перевод это та часть, которая задерживает дело сильнее всего и которую недооценивают: см. апостиль и присяжные переводы.

После подачи статус смотрится инструментом самого министерства: como va lo mío.

После положительного решения

Решение само по себе испанцем не делает. Нужно принести присягу или обещание верности Королю и повиновения Конституции и законам, в предусмотренных случаях отказаться от прежнего гражданства и зарегистрировать приобретение в Registro Civil. На всё это есть срок, и его пропуск может обнулить решение.

Следующий практический шаг, это DNI и испанский паспорт, которые оформляются по записи в Национальной полиции.

Если лет пока не хватает, задача одна: держать резиденцию безупречной, потому что любой разрыв легальности ломает требуемую непрерывность. См. продление резиденции.

Проверим ваши основания бесплатно

Считаем срок резиденции и непрерывность, составляем список документов под ваш случай.

Consulta gratuita

Частые вопросы

Сколько лет резиденции нужно для гражданства?

Десять в общем случае; пять для беженцев; два для граждан стран Латинской Америки, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи, Португалии и лиц сефардского происхождения; один год в нескольких случаях, включая рождение в Испании, год брака с испанцем и происхождение от испанских деда или бабки.

Какие экзамены нужно сдать?

CCSE о конституционных и социокультурных знаниях и DELE A2 или выше по языку. Граждане стран, где испанский официальный, от DELE освобождены.

Должна ли резиденция быть непрерывной?

Да: легальной, непрерывной и непосредственно предшествующей подаче. Длительные отсутствия и периоды в нелегальном положении непрерывность ломают.

Нужно ли отказываться от прежнего гражданства?

Зависит от страны. При присяге происходит отказ, кроме случаев, когда испанский закон разрешает сохранить прежнее гражданство, как для граждан стран Латинской Америки, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи и Португалии.

Как узнать, на какой стадии моё дело?

Через поисковик министерства юстиции «Cómo va lo mío», который показывает состояние процедуры по вашим идентификационным данным.