Информационный перевод. Эта страница представляет собой перевод испанского оригинала. При расхождениях преимущество имеет испанская версия.
1. Что такое куки и что охватывает эта политика
Куки представляет собой небольшой файл, который сайт сохраняет в вашем браузере, чтобы помнить что-то между посещениями или страницами. Испанская норма говорит не только о куки: статья 22.2 LSSI-CE охватывает любой способ хранения или извлечения информации на вашем устройстве, поэтому здесь описаны и данные, которые этот сайт хранит в локальном хранилище браузера, хотя технически это не куки.
Ответственным за сайт является Elena Alonso Volostnova, лицензированный административный гестор ICGA Валенсии, с профессиональным адресом Calle Jerónimo Muñoz, 23, bajo, 46007 València. Контактные данные и порядок осуществления ваших прав приведены в политике конфиденциальности.
2. Как это работает на этом сайте, без недомолвок
При входе вы увидите уведомление с тремя равнозначными вариантами: принять, отклонить и настроить. Вам стоит точно знать, что происходит в каждый момент, без эвфемизмов:
- Аналитическая куки Яндекс Метрики включается при загрузке страницы, до того как вы что-либо нажмёте.
- Если вы нажмёте отклонить, мы перестаём её использовать: уже установленные куки Yandex удаляются из вашего браузера, а на следующих страницах скрипт не загружается. Ваше решение запоминается на 24 месяца.
- Если вы нажмёте принять, она продолжает работать как обычно.
- Передумать можно когда угодно через настройку куки, ссылка есть в подвале всех страниц.
Это модель добровольного отказа. Статья 22.2 LSSI-CE и Руководство AEPD по использованию куки требуют противоположной модели, предварительного согласия, при которой ничего не загружается, пока пользователь не согласится. Владелец сайта знает об этом различии и принимает решение на себя. Мы предпочитаем сказать об этом здесь, чем утверждать в этой политике то, что не соответствует работе сайта.
Отклонить стоит ровно один клик, как и принять, и это никак не ограничивает пользование сайтом: все материалы, гиды и формы работают так же.
3. Что хранит этот сайт
3.1. Технические и необходимые, не требуют согласия
| Название | Тип | Владелец | Цель | Срок |
|---|---|---|---|---|
ea_cookie_consent_v1 | Локальное хранилище | Собственная | Помнить, приняли вы аналитику или отклонили, чтобы не спрашивать на каждой странице | 24 месяца |
Эта запись обязательна: без неё невозможно было бы соблюдать ваше решение. Она не требует согласия, так как строго необходима для оказания запрошенной вами услуги.
3.2. Аналитика с куки, включена, пока вы её не отклоните
Яндекс Метрика, инструмент измерения аудитории Yandex, загружается при входе на сайт и перестаёт загружаться, если вы её отклоните. Она устанавливает такие куки:
| Название | Владелец | Цель | Срок |
|---|---|---|---|
_ym_uid | Yandex | Идентификатор браузера для подсчёта уникальных посетителей | 12 месяцев |
_ym_d | Yandex | Дата первого посещения, чтобы отличать новых посетителей от вернувшихся | 12 месяцев |
_ym_isad | Yandex | Определить, использует ли браузер блокировщик рекламы | 2 дня |
yabs-sid, yandexuid | Yandex | Идентификаторы сеанса сервисов Yandex | От сеанса до 12 месяцев |
_ga, _ga_ZL1HWF23FR | Идентификатор браузера и состояние сеанса для подсчёта посетителей и визитов в Google Analytics 4 | 24 месяца |
Google Analytics 4, сервис Google Ireland Limited, работает по тому же принципу: загружается при входе на сайт и перестаёт загружаться, если вы отклоните аналитику. Он устанавливает куки _ga из таблицы.
Запись сеансов Yandex, Вебвизор, включена, пока включена аналитика: она анонимно фиксирует движение мыши, клики и прокрутку, чтобы видеть, как пользуются сайтом. Формы помечены так, чтобы текст, который вы в них вводите, не записывался. Если вы отклоните аналитику, запись тоже не ведётся.
3.3. Аналитика без куки
Сайт использует также Ahrefs Web Analytics, которая измеряет посещения в обобщённом виде, не устанавливая куки и ничего не сохраняя на вашем устройстве и не создавая идентификаторов, позволяющих отслеживать вас между сайтами. Поскольку она не хранит и не извлекает информацию с вашего устройства, она не подпадает под статью 22.2 и не требует согласия. Она работает, даже если вы отклоните всё.
4. Международная передача данных
Это стоит прочитать как можно раньше. Яндекс Метрика обрабатывает данные в России, стране, в отношении которой нет решения Европейской комиссии об адекватности. Уровень защиты не считается равноценным уровню Европейской экономической зоны, и передача должна опираться на гарантии главы V Регламента (ЕС) 2016/679.
На практике: при входе на сайт ваш IP-адрес и технические данные о просмотре покидают ЕЭЗ и уходят в страну без решения об адекватности. Если вас это не устраивает, отклоните аналитику в уведомлении или по ссылке в подвале: это прекратится сразу, а уже установленные куки будут удалены. Сайт работает так же, а обобщённая статистика у нас останется через путь без куки.
Google Analytics может передавать данные в США. Google LLC участвует в Рамочной программе защиты данных ЕС и США, по которой с июля 2023 года действует решение Европейской комиссии об адекватности. Отказ от аналитики прекращает и эту передачу.
Ahrefs Web Analytics обрабатывает данные в Европейском союзе и такой передачи не делает.
5. Как изменить или отозвать своё решение
Передумать можно когда угодно, и это так же просто, как в первый раз: откройте панель по ссылке настроить куки, она есть и в подвале всех страниц. Если вы отзываете согласие, аналитические куки перестают загружаться, а имеющиеся удаляются из вашего браузера.
Ваш выбор хранится не более 24 месяцев. По истечении этого срока мы спросим снова, как требует AEPD.
6. Как удалить куки в браузере
Независимо от сказанного выше, любой браузер позволяет просмотреть и удалить сохранённые куки:
Если вы удалите куки в браузере, удалится и запись о вашем выборе, и при следующем посещении уведомление появится снова.
7. Что будет, если отклонить
Ничего существенного для вас. Нет ни стен куки, ни материалов только для согласившихся, ни форм, которые перестают работать. Разница внутренняя: с включённой аналитикой мы знаем, какие гиды читают, а какие нет, и это помогает решать, что обновлять в первую очередь.
8. Обновления этой политики
Если мы сменим инструменты измерения или появятся новые куки, мы обновим эту страницу, а когда изменение затронет правовое основание или цели, снова запросим согласие. Дата последней проверки указана в конце страницы.
Если вы считаете, что обработка не соответствует норме, можно подать жалобу в Испанское агентство по защите данных, хотя мы будем благодарны, если сначала вы напишете нам: обычно так решается быстрее.
Есть вопросы о том, какие данные мы храним?
Спросите по любому из каналов связи. Отвечаем в установленный законом срок.
Частые вопросы
Можно ли пользоваться сайтом без аналитических куки?
Да. При отказе уже установленные куки Yandex удаляются, а на следующих страницах скрипт не загружается. Все страницы, гиды и формы работают так же.
Почему появилось уведомление, если раньше его не было?
Потому что добавлена Яндекс Метрика, а она устанавливает куки. Пока единственная аналитика работала без куки, сообщать и отклонять было нечего.
Куда уходят мои данные, пока аналитика включена?
В Yandex, который обрабатывает их в России, стране без решения Европейской комиссии об адекватности. Это можно прекратить в любой момент, отклонив аналитику.
Записывается ли то, что я ввожу в форму?
Текст не записывается. Запись сеансов Yandex, Вебвизор, включена и фиксирует движение мыши, клики и прокрутку, но формы помечены так, чтобы введённое в них не записывалось. Если отклонить аналитику, не записывается ничего.
Сколько действует мой выбор?
Не более 24 месяцев. Потом мы спросим снова. Изменить его раньше можно по ссылке настройки куки в подвале страницы.
Правовая база
- Королевский декрет 203/2021, регламент работы госсектора электронными средствами
- Закон 6/2020 о некоторых аспектах электронных доверенных сервисов
Официальные источники
- Испанское агентство по защите данных (AEPD)
- AEPD: Руководство по использованию куки
- Европейский совет по защите данных
- Решения Европейской комиссии об адекватности
- Официальный государственный бюллетень (BOE)
Автор: Ирина Клейн. Проверила: Елена Алонсо Волостнова, лицензированный гестор (ICGA Валенсия). Обновлено 5 октября 2026. Это информация общего характера, она не заменяет разбор вашей конкретной ситуации.