INSS, TGSS, ISM і SEPE: хто чим займається
| Орган | Чим займається | Де оформлюється |
|---|---|---|
| INSS, Національний інститут соціального страхування | Пенсії за віком, з непрацездатності, вдівства, виплати при народженні й догляді за дитиною, право на медичну допомогу | Запис в електронній канцелярії Seguridad Social |
| TGSS, Генеральне казначейство соціального страхування | Номер соцстрахування, реєстрація, постановка і зняття з обліку, реєстрація автономо, внески та борги | Портал Importass, здебільшого без запису |
| ISM, Соціальний інститут морського флоту | Працівники моря | Запис в електронній канцелярії Seguridad Social |
| SEPE, Державна служба зайнятості | Допомога з безробіття, облік тих, хто шукає роботу | Власна система, поза Seguridad Social |
Ми не оформлюємо допомогу з безробіття. SEPE це інша адміністрація, і її виплати не входять до послуг гестора. Якщо ваше питання про безробіття, звертайтеся просто до SEPE. Ми уточнюємо це тому, що це з великим відривом найчастіша плутанина.
Як узяти запис до INSS
Записи щодо процедур INSS та ISM оформлюються в електронній канцелярії Seguridad Social, у розділі запису щодо пенсій та інших виплат. Там можна отримати запис на візит до відділення і там само його скасувати.
Перш ніж бронювати, перевірте одне: значну частину процедур можна завершити електронно, нікуди не виїжджаючи, будь-коли, з цифровим сертифікатом або Cl@ve. А якщо у вас немає жодного засобу електронної ідентифікації, Seguridad Social дає канал для подання заяв про виплати, медичну допомогу, реєстрацію, внески чи стягнення без сертифіката.
Телефони довідки й запису Seguridad Social з часом змінюються, і брати їх варто завжди з офіційного сайту, а не зі сторонніх списків. Офіційні посилання наприкінці сторінки.
Процедури Казначейства: Importass
Якщо вам потрібен номер соцстрахування, постановка чи зняття з обліку, довідка про трудовий стаж або керування внесками, ваш орган це Казначейство, а інструмент Importass. Це портал, де TGSS зібрала процедури для громадян, і більшість вирішується онлайн без запису й візиту.
Саме тут цифровий сертифікат дає справжню різницю: з ним практично всі ці питання вирішуються з дому за хвилини.
Номер соцстрахування для іноземця
Це один із перших документів, потрібних кожному, хто приїжджає до Іспанії працювати, і один із найзаплутаніших, бо його плутають із NIE. Це різні речі: NIE ідентифікує вас перед адміністрацією загалом, а номер соцстрахування ідентифікує вас у системі страхування і необхідний, щоб роботодавець міг вас оформити або щоб ви могли зареєструватися як автономо.
Заяву адресують Казначейству й подають електронно. Якщо у вас іще немає цифрового сертифіката та Cl@ve, є шлях подання без електронної ідентифікації, передбачений самою Seguridad Social.
Якщо спершу потрібен NIE, почніть із нього: про це в гіді запис до extranjería.
Реєстрація автономо
Реєстрація як автономо зачіпає дві різні адміністрації в певному порядку: спершу постановка на облік у податковій за формою 036 або 037, потім реєстрація в спеціальному режимі самозайнятих у Казначействі. Обидві подаються онлайн, тож на практиці запис не потрібен ні там, ні там, якщо ви маєте електронну ідентифікацію або якщо подає гестор.
Податкова частина описана в гіді запис до податкової.
Медична картка: увага, це інша адміністрація
Право на медичну допомогу визнається в межах Seguridad Social, але саму медичну картку видає кожна автономна спільнота. У Валенсійській спільноті її оформлюють у центрі здоровʼя за вашою адресою, і для цього потрібна реєстрація за падроном.
Якщо запису немає
- Запитайте себе, чи треба взагалі йти. Саме в Seguridad Social найбільше процедур вирішується онлайн. Перш ніж боротися за вікно, знайдіть свою процедуру в канцелярії або в Importass.
- Перевірте, що йдете до правильного органу. Пів години з таблицею на початку сторінки заощаджують цілу поїздку.
- Спробуйте інше відділення. Розклади у відділень свої, а в агломерації на кшталт Валенсії їх кілька.
- Скористайтеся каналом без сертифіката. Якщо проблема в тому, що у вас немає електронної ідентифікації, сама Seguridad Social дає спосіб подати заяву без неї.
Потрібен номер соцстрахування чи постановка на облік?
Ми готуємо й подаємо документи за вас, українською, російською, англійською чи іспанською. Перша консультація безкоштовна.
Часті питання
Seguridad Social і SEPE це одне й те саме?
Ні. SEPE це Державна служба зайнятості, вона веде допомогу з безробіття й облік тих, хто шукає роботу. Seguridad Social через INSS і Казначейство веде реєстрацію, внески, пенсії та виплати. Системи запису в них різні.
Чи потрібен цифровий сертифікат для запису?
Для запису не завжди. Щоб вирішити питання онлайн і обійтися без візиту, цифровий сертифікат або Cl@ve бажані. Seguridad Social також дає канал для подання заяв без електронної ідентифікації.
Як іноземцеві отримати номер соцстрахування?
Його запитують у Генеральному казначействі соціального страхування, подати можна електронно. Це окремий від NIE документ, він необхідний, щоб вас оформив роботодавець або щоб зареєструватися як автономо.
Чи можна зареєструватися як автономо, не приходячи до жодного відділення?
Так. Постановка на облік у податковій і реєстрація в режимі самозайнятих у Казначействі подаються онлайн. Якщо у вас немає цифрового сертифіката, ліцензований гестор може подати їх від вашого імені.
Де подивитися довідку про трудовий стаж?
В Importass, порталі Казначейства, із цифровим сертифікатом або Cl@ve. Це миттєво й не потребує запису.
Медичну картку оформлюють у Seguridad Social?
Не зовсім. Право визнається в межах Seguridad Social, але картку видає ваша автономна спільнота. У Валенсійській спільноті її оформлюють у вашому центрі здоровʼя, і потрібна реєстрація за падроном.