Lo primero es el convenio
Si tu país tiene convenio de canje con España, el permiso se cambia sin examen. Si no lo tiene, no hay canje y hay que obtener el permiso español. El listado está en países con convenio y el caso contrario en canje sin convenio.
En la provincia de Alicante este trámite aparece mucho entre residentes del Reino Unido, Noruega, Ucrania, Rusia y Latinoamérica, y cada uno de esos orígenes tiene su propia casuística documental. La tasa aplicable también varía según el tipo de canje.
El orden que evita repetir el trámite
- Comprobar el convenio y la validez del permiso original. Un permiso caducado no se canjea.
- Traducción jurada si el permiso no está en español. Una traducción simple no sirve.
- Reconocimiento psicofísico en un centro acreditado. Es presencial y caduca, así que no conviene hacerlo demasiado pronto.
- Presentación y tasa, que hacemos nosotros en tu representación.
- Entrega del permiso extranjero cuando se expide el español. El original se queda en la administración.
Hacerlo en otro orden suele significar pagar dos veces el reconocimiento o descubrir tarde que el permiso no era canjeable.
No hace falta que vengas a la oficina
La mayor parte del trabajo es telemática y se hace con certificado digital o con un poder de representación, así que el domicilio del cliente no condiciona el servicio. Hay dos vías y las dos son habituales:
- Certificado digital: firmas tú desde donde estés y nosotros preparamos y presentamos el expediente.
- Poder de representación o apoderamiento electrónico: actuamos en tu nombre con el certificado profesional de gestora colegiada.
La excepción son los actos personalísimos, que nadie puede hacer por ti: la acreditación de identidad para obtener el certificado digital, la toma de huellas de la TIE y la jura en el expediente de nacionalidad. Esos hay que hacerlos en persona, y siempre en la provincia donde estés empadronado.
¿Lo tramitamos nosotros?
Gestora administrativa colegiada del ICGA de Valencia. Presupuesto cerrado antes de empezar y primera consulta gratuita.
Preguntas frecuentes
¿Puedo canjear si estoy empadronado en Torrevieja o Benidorm?
Sí. Ambos municipios están en la provincia de Alicante, así que el expediente lo lleva la jefatura provincial de Alicante.
¿Cuánto tiempo puedo conducir con mi permiso extranjero?
Depende del permiso y de tu situación de residencia. Hay plazos concretos y pasarlos convierte la conducción en una infracción grave, así que conviene comprobarlo antes.
¿El reconocimiento psicofísico lo puedo hacer en cualquier centro?
Tiene que ser un centro de reconocimiento de conductores acreditado. Puede estar en cualquier provincia.
¿Me devuelven el permiso de mi país?
No. Al expedirse el permiso español, el extranjero se entrega a la administración.
¿Qué pasa si mi permiso está en cirílico?
Hace falta traducción jurada al español. Es un requisito documental, no un obstáculo.
Base legal
- Real Decreto 818/2009, Reglamento General de Conductores, art. 18 sobre canje de permisos extranjeros
- Ley 16/1979, sobre tasas de la Jefatura Central de Tráfico (texto consolidado)
Fuentes oficiales
- Jefaturas Provinciales de Tráfico
- Sede electrónica de la DGT: canjes de permisos
- Ayuntamiento de Alicante
- Ilustre Colegio Oficial de Gestores Administrativos de Valencia
Escrito por Irina Klein. Revisado por Elena Alonso Volostnova, gestora administrativa colegiada (ICGA Valencia). Actualizado el 5 de octubre de 2026. Esta página es información general y no sustituye a un asesoramiento personalizado sobre tu caso.